Fahrradwerkstatt/ar: Unterschied zwischen den Versionen

Aus wiki.fk-asyl.org
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „ورشة إصلاح الدراجات“)
 
(Die Seite wurde neu angelegt: „الدراجات التي نتلقاها كتبرعات، نقوم بإصلاحها ومنحها للاجئين نقابل رسوم بسيطة جداً ("ما…“)
Zeile 3: Zeile 3:
 
===Fahrradwerkstatt===
 
===Fahrradwerkstatt===
  
Gebrauchte Fahrräder, die wir als Spenden erhalten, setzen wir wieder instand und geben sie für einen kleinen Kostenbeitrag ("Was nichts kostet, ist nichts wert...") an Geflüchtete weiter.<br>
+
الدراجات التي نتلقاها كتبرعات، نقوم بإصلاحها ومنحها للاجئين نقابل رسوم بسيطة جداً ("ما لا يكلف أي شيء لا قيمة له ...")  
Parallel dazu veranstalten wir mit Kooperationspartnern Fahrradkurse für Geflüchtete und bringen ihnen dabei die hier geltenden Verkehrsregeln bei.<br>
+
وفي الوقت نفسه، ننظم للاجئين دورات لتعليم قيادة الدراجات و قواعد المرور المعمول بها هنا و ذلك بالتعاون مع بعض الشركاء.
Insbesondere für manche weibliche Geflüchtete ist Fahrradfahren-Lernen ein großer Schritt in Richtung Autonomie.<br>
+
و على وجه الخصوص، نعتبر أن تعلم الإناث لقيادة الدراجة، خطوة كبيرة نحو الإستقلالية.
Es gibt dazu Merkblätter in verschiedenen Sprachen:
+
هناك منشورات بلغات مختلفة:
*[[Medium:20161113_Einladung_Fahrradwerkstatt_fuer_Gefluechtete_Deutsch.pdf|deutsch]]
+
* [[وسائل الإعلام: 20161113_Einladung_Fahrradwerkstatt_fuer_Gefluechtete_Deutsch.pdf | الألمانية]]
*[[Medium:20161116_Einladung_Fahrradwerkstatt_fuer_Gefluechtete_Persisch.pdf|persisch / farsi]]
+
* [[مديوم: 20161116_Enload_Fahrradwerkstatt_fuer_Gefluechtete_Persisch.pdf | بيرسيان / فارسي]]
*[[Medium:20161113_Einladung_Fahrradwerkstatt_fuer_Gefluechtete_Englisch.pdf|englisch]]
+
* [[وسائل الإعلام: 20161113_Einladung_Fahrradwerkstatt_fuer_Gefluechtete_Englisch.pdf | الإنجليزية]]
  
 
===Fahrradspenden===
 
===Fahrradspenden===

Version vom 20. Oktober 2017, 11:32 Uhr

Sprachen:
العربية • ‎Deutsch • ‎English • ‎فارسی • ‎ትግርኛ

Fahrradwerkstatt

الدراجات التي نتلقاها كتبرعات، نقوم بإصلاحها ومنحها للاجئين نقابل رسوم بسيطة جداً ("ما لا يكلف أي شيء لا قيمة له ...") وفي الوقت نفسه، ننظم للاجئين دورات لتعليم قيادة الدراجات و قواعد المرور المعمول بها هنا و ذلك بالتعاون مع بعض الشركاء. و على وجه الخصوص، نعتبر أن تعلم الإناث لقيادة الدراجة، خطوة كبيرة نحو الإستقلالية. هناك منشورات بلغات مختلفة:

Fahrradspenden

Näheres zum Ablauf von Fahrradspenden entnehmen Sie bitte dem Informationsblatt zu Annahme und Ausgabe.


Die Werkstatt und die Fahrrad-Annahme bzw. -Ausgabe befindet sich unmittelbar vor dem Haus der Vielfalt.