Inhaltsverzeichnis/ar: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. März 2019, 12:44 Uhr

Sprachen:

العربية • ‎Deutsch • ‎English • ‎فارسی • ‎ትግርኛ

إلى مُسْتَخدِمي هذه المَوْسوعة مَعلومات للمُهاجِرين في رادولفتسيل : تَحتوي هذه المَوسوعة على معلومات خاصَّة بالمُهاجرين الذين يَعيشون في مُقاطعة كونستانس. على الموقع التَّالي، يُمكن العثور على معلومات أخرى، تَنْطبِق على كل مُقاطَعات ولاية بادِن فورتِمبيرغ و بِلُغات مُختلفة - بما في ذلك العربية - w2bw.de. العمل قَيد الإنجاز - إخلاء لِلمسؤولية : يَتم شَرح المُصْطَلحات المَذكورة بِمزيد من التَّفصيل بواسطة الرَّوابط، و بمساعدة الوثائق الداخلية أو الخارجية. المَوسوعة لا تزال في طَور التَّكوين، تَنمو و تتغيَّر و تُصَحَّح بشكل مُستمر. مع ذلك، يُمكن أن تكون إحدى المعلومات قديمة بالفعل. ما يَعني أنَّنا لا نستطيع ضَمان صحّة و كَمال المُحتوى. يُرجى ملاحظة التَّنويه التالي : حُقوق النَّشر المَوسوعة تَحيا بِالمُساهَمات الجديدة و التَّصحيح : نَحْنُ نُقَدِّر كل مُشاركة و كل تَصحيح يُساعد في إنجازِ عمَلِنا مع اللاجئين. و لِنَتَجَنَّب إساءَة الإستخدام، قُمنا بإعداد النِّظام بحيث يتمكَّن الجميع من قراءَتِه، ولكن فقط المُستَخدِمين المُسَجَّلين يُمكِنُهم الكتابة أو التَّغيير. يمكنكم تقديم طلب لِلتَّسجيل في : ci@fk-asyl.org . المسؤول : Timm klotz السيد تيم كلوتز (Diskussion) الساعة 18:42 . 12 كانون الثاني/يناير 2017 (CET)

أ

أيَّامٌ في الطَّبيعة ... مع الأطفال
إيجار السَّكن الجَماعي أو المُشْتَرَك
الإِسكان المُؤَقَّت
التَّرحيل/الطَّرد
"الجَنَّة لِلجَميع" مشروع حديقة
الحُدود القُصوى للإيجارات
الخِدمة الإجتماعيّة في مراكز الإيواء بمدينة رادولفتسيل
الرِّياضيَّات ـ دُرُوس التَّقوِيَة
"الشَّبكات" في مَكتب الهِجرة و اللّاجئين بمُقاطَعة كونستانس
المُتَرجِم
المُساعَدَات للّاجئين في بادِن فورتِمبيرغ
المُستَهلِكون، مَعلومات حول ...
المُقابَلة/المَحكَمة
المَقهى الدّولي
المَهام الرَّئيسية لِمُوَظَّفي و مُتَطَوِّعي مكتب المُقاطَعة(LRA)
الوَثائق و المُسْتَنَدات

ب

بَرامِج دَعْم مَشاريع اللاجئين
بِطافة "Zeller Karte"
بَيْت التَّنَوُّع

ﺕ

تَعاوُنيات الإسكان

ﺝ

جمعية "الإحْسان" في مدينة رادولفتسيل

ﺡ

حَلَقة أصدقاء اللاجئين في رادولفتسيل : معلومات لِلمُهتَمِّين
حِمايَة الأطفال و الشّبَّان

ﺥ

خَدَمات إستِشاريّة

د

دائِرة شُؤون الهِجرة و الإنِدماج في مُقاطَعة كونستانس
دروسُ اللُّغَة
دَوائِر/حَلقات المُساعَدَة
دَورات و تَدابير إندماج اللاجئين - FIM
دَورات السِّباحة للأطفال

ﺭ

رُخصة القِيادَة في ألمانيا
رِسالة التَّرْحيب

ﺹ

صَلاحِيَّات و مَسؤوليَّات مَجلس إدارة حَلقة أصدقاء اللاجئين في مدينة رادولفتسيل
صُندوق المُساعَدَة القانونيَّة

ﻉ

عَناوين المُنَظَّمات ذات الصِّلة في ولاية بادِن - فورتِمبيرغ و جميع الوِلايات
عَوائِق التَّرحيل/الطَّرد

ف

Fairkauf

ﻕ

قائِمة إتِّصال حَلقات المُساعَدَة في كونسْتانس
قائِمَة تَوصِيات لِلدَّاعمين

ﻝ

لَمّ شَمْل العائِلة/الأُسرة

ﻡ

مُتَطَوِّعو مُقاطَعة كونستانس
مَجلِس (مَكتَب) مُقاطعة كونستانس
محامُون من أجلِ إجراءات اللُّجوء
مُدَراءُ الإنْدِماج
مَركز العَمل
مُسْتَودَع التَّبَرُّعات
مَعلومات حَولَ حِمايَةِ الأطفال و الشُّبَّان
مُفَوَضيّة الإندماج في مقاطعة كونستانس
مَكتَبَة المَدينة في رادولفتسيل
مُنَظَّمات الإِغاثة : مُنظّمة العَفْو الدّولية، مُنظّمة الدِّفاع عن حقوق اللاجئين، مَجلِس اللاجئين أو دائرة اللّجوء في بادِن ـ فورتِمبيرغ
"ميتناو" لِغَوث اللاجئين (Mettnau)

P

Pro Asyl

ﻭ

وَرشة الدَّرَّاجات

وَكالات إِسكان اللاجئين

للمزيد من المعلومات هنا.

Inhaltsverzeichnis/ar: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. März 2019, 12:44 Uhr

إلى مُسْتَخدِمي هذه المَوْسوعة

مَعلومات للمُهاجِرين في رادولفتسيل :

Navigationsmenü

Meine Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Ansichten

Mehr

Suche

Navigation

Sandbox

Werkzeuge

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |
-== An die Nutzer*innen dieses WIKIs ==
+== إلى مُسْتَخدِمي هذه المَوْسوعة ==
-'''Work in Progress -  Haftungsausschluss'''<br />
+===== مَعلومات للمُهاجِرين في رادولفتسيل : =====
+تَحتوي هذه المَوسوعة على معلومات خاصَّة بالمُهاجرين الذين يَعيشون في مُقاطعة كونستانس.
+على الموقع التَّالي، يُمكن العثور على معلومات أخرى، تَنْطبِق على كل مُقاطَعات ولاية بادِن فورتِمبيرغ و بِلُغات مُختلفة - بما في ذلك العربية -  [http://www.w2bw.de w2bw.de].
+<br /> <br />
+''' العمل قَيد الإنجاز - إخلاء لِلمسؤولية : '''<br />
-Die aufgeführten Begriffe werden durch interne oder externe Links bzw. mit Hilfe von Dokumenten näher erläutert. Die Sammlung ist erst im Entstehen. Gleichwohl kann es passieren, dass die eine oder andere Information davon bereits überholt ist. D.h. auch, dass wir keine Garantie für die Korrektheit und Vollständigkeit der Inhalte geben können.<br />Dies ist eine Materialsammlung, die beständig wächst, geändert und korrigiert wird. Beachten Sie bitte den [[Special:MyLanguage/Copy-Right|Copy-Right]]-Hinweis.
+يَتم شَرح المُصْطَلحات المَذكورة بِمزيد من التَّفصيل بواسطة الرَّوابط، و بمساعدة الوثائق الداخلية أو الخارجية.
+المَوسوعة لا تزال في طَور التَّكوين، تَنمو و تتغيَّر و تُصَحَّح بشكل مُستمر. مع ذلك، يُمكن أن تكون إحدى المعلومات قديمة بالفعل. ما يَعني أنَّنا لا نستطيع ضَمان صحّة و كَمال المُحتوى. <br />
+يُرجى ملاحظة التَّنويه التالي : [[Special:MyLanguage/Copy-Right|حُقوق النَّشر]]
-'''Ein Wiki lebt von neuen / korrigierten Beiträgen'''<br />
-Wir freuen uns über jeden Beitrag, jede Korrektur, die unserer Arbeit mit den Geflüchteten hier hilft. Um Missbrauch zu vermeiden, haben wir das System so eingestellt, dass es zwar jede*r lesen kann, aber nur registrierte Nutzer*innen darin schreiben bzw. ändern können.<br />
+'''المَوسوعة تَحيا بِالمُساهَمات الجديدة و التَّصحيح''' :<br />
-'''Übersetzungen erbeten'''<br />
+نَحْنُ نُقَدِّر كل مُشاركة و كل تَصحيح يُساعد في إنجازِ عمَلِنا مع اللاجئين. و لِنَتَجَنَّب إساءَة الإستخدام، قُمنا بإعداد النِّظام بحيث يتمكَّن الجميع من قراءَتِه، ولكن فقط المُستَخدِمين المُسَجَّلين يُمكِنُهم الكتابة أو التَّغيير.
-Die Seiten sollen sukzessive in Arabisch, Farsi und Tigrinya, also in die Sprachen übersetzt werden, die von den Geflüchteten vor Ort in Radolfzell am häufigsten gesprochen werden. ''Dafür suchen wir noch Übersetzer*innen. Bitte melden Sie sich unter [mailto:ci@fk-asyl.org ci@fk-asyl.org], wenn Sie mithelfen wollen.''<br />
+يمكنكم تقديم طلب لِلتَّسجيل في :
-Auf der Seite [http://w2bw.de w2bw.de] finden Sie '''Informationen für Geflüchtete in verschiedenen Sprachen (arabisch, englisch, französisch, Tigrinya)''', die für ganz Baden-Württemberg gelten. <br />
+[mailto:ci@fk-asyl.org ci@fk-asyl.org] .<br />
-'''Hilfe'''<br />
+<!--
+'''التَّرجَمات المَطلوبَة''' :<br />-->
-Eine Hilfestellung, wie man Seiten anlegt und gestaltet, finden Sie auf der Seite [[Special:MyLanguage/Hilfeseite|Kurzanleitung]]. In der [[Special:MyLanguage/Project:Sandbox|Sandbox-Testbox]] können Sie erstmal ausprobieren, was Sie gestalten wollen.<br />
+<!--ستتم تِباعاً، ترجمة الصَّفحات إلى العربيّة و الفارسيّة و الإنجليزيّة والتِّغرينيّة، و هي اللغات الأكثر شيوعاً بين اللاجئين المَحلِّيّين في رادولفتسيل. لِذلك، فإنَّنا نبحث عن مُترجِمين. فإن كنتم قادِرين على الترجمة و أردتم المُساعدة، يُرجى الإشتراك عَبْرَ
+[mailto:ci@fk-asyl.org ci@fk-asyl.org] .''<br />
-Verantwortlicher i.S.d.P.:<br />
+تجدون في الصفحة التالية [http://w2bw.de w2bw.de] '''معلومات مُفيدة و هامَّة للّاجئين، باللُّغات: العربية و الإنكليزية و الفرنسية و التِّغرينية'''. و هي صالحة لكل مناطق ولاية "بَادِن ـ فُورتِمبيرغ". <br />-->
-[[Special:MyLanguage/Benutzer:Timm.klotz|Timm Klotz]] ([[Benutzer Diskussion:Timm.klotz|Diskussion]]) 18:42, 12. Jan. 2017 (CET)
+<!--
+'''المُسَاعَدَة :'''<br />
+ تَعليق -->
+<!--تجدون في الصَّفحة التالية، المُساعدة اللازِمة لإنشاء و تَصميم صفحة على الإنترنت [[Special:MyLanguage/Hilfeseite|Kurzanleitung]].
+و في الصفحة التالية  [[Special:MyLanguage/Project:Sandbox|Sandbox-Testbox]] يُمكِنكم تجربة ما تريدون تَصميمَه .<br />-->
+المسؤول :<br />
+[[Special:MyLanguage/Benutzer:Timm.klotz|Timm klotz السيد تيم كلوتز]] ([[Benutzer Diskussion:Timm.klotz|Diskussion]]) الساعة 18:42 . 12 كانون الثاني/يناير 2017 (CET)
 |}</small>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''أ'''
-'''A'''
+----
+[[Naturerlebnistage mit Kindern/ar|أيَّامٌ في الطَّبيعة ... مع الأطفال]]<br />
+[[Miete Gemeinschaftsunterkunft/ar|إيجار السَّكن الجَماعي أو المُشْتَرَك]]<br />
+[[Anschluss-Unterbringung/ar|الإِسكان المُؤَقَّت]]<br />
+[[Abschiebung/ar|التَّرحيل/الطَّرد]]<br />
+[[Gartenprojekt "Paradies für alle"/ar|"الجَنَّة لِلجَميع" مشروع حديقة]] <br />
+[[Mietobergrenzen/ar | الحُدود القُصوى للإيجارات]]<br />
+[[Sozialdienst in den Gemeinschafts- bzw. Not-Unterkünften Radolfzell/ar |الخِدمة الإجتماعيّة في مراكز الإيواء بمدينة رادولفتسيل]]<br />
+[[Mathematik-Nachhilfe/ar|الرِّياضيَّات ـ دُرُوس التَّقوِيَة]]<br />
+[[Netzwerke (im Amt für Migration und Flüchtlinge des Landratsamtes Konstanz)/ar|"الشَّبكات" في مَكتب الهِجرة و اللّاجئين بمُقاطَعة كونستانس]]<br />
+[[Dolmetscher/ar|المُتَرجِم]]<br />
+[http://www.fluechtlingshilfe-bw.de/start/ المُساعَدَات للّاجئين في بادِن فورتِمبيرغ]<br />
+[[Verbraucher, Informationen für .../ar|المُستَهلِكون، مَعلومات حول ...]]<br />
+[[Anhörung/ar|المُقابَلة/المَحكَمة]]<br />
+[[Haus der Vielfalt/ar|المَقهى الدّولي]]<br />
+[[Aufgaben von haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen (LRA)/ar| المَهام الرَّئيسية لِمُوَظَّفي و مُتَطَوِّعي مكتب المُقاطَعة(LRA)]]<br />
+[[Unterlagen/ar|الوَثائق و المُسْتَنَدات]] <br />
+'''ب'''
 ----
-[[Abschiebung/ar|الترحيل/النفي]]<br />
+[[Förderprogramme für Flüchtlingsprojekte/ar | بَرامِج دَعْم مَشاريع اللاجئين]]<br />
-[[Abschiebehindernisse/ar|عقبات الترحيل/النفي]] <br />
+[[Zeller Karte/ar| بِطافة "Zeller Karte"]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Abschied|Abschied]]<br />
+[[Haus der Vielfalt/ar|بَيْت التَّنَوُّع]]
-[[Adressen von relevanten Organisationen in BW und bundesweit/ar|عناوين المنظمات ذات الصلة في مقاطعة بادن-فورتيمبيرغ وجميع المقاطعات]]<br />
-[[ (Hilfsorganisationen (Amnesty International, Pro Asyl, Flüchtlingsrat BW/ar | منظمات مساعدة اللاجئين (Amnesty International, Pro Asyl, Flüchtlingsrat BW)]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Amt für Migration und Integration im Landkreis Konstanz|Amt für Migration und Integration im Landkreis Konstanz]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Anhörung|Anhörung]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Anschluss-Unterbringung|Anschluss-Unterbringung]]<br />
-[[Medium:FormularnachAnerkennung.pdf|Anträge nach positivem Asylbescheid (Fremdenpass u.a.m.)]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Arbeit, Einkommen und Mietkosten bei Geflüchteten in der GU / NU|Arbeit, Einkommen und Mietkosten bei Geflüchteten in der GU / NU]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Arbeitsmarktzugang für Geflüchtete|Arbeitsmarktzugang für Geflüchtete]] <br />
-[http://www.ard.de/home/ard/guide-for-refugees-wegweiser-fuer-fluechtlinge/Guide_for_refugees/2214428/index.html ARD, Wegweiser / Nachrichten für Flüchtlinge (deut., engl. arab.)]<br />
-[[Medium:2_Asylantrag.pdf|Asylverfahren]] - eine PPT-Präsentation vom Flüchtlingsrat BW, Stand: Jan. 2016 <br />
-*[[Asylantrag für einen umF - einen unbegleiteten minderjährigen Flüchtling]]<br />
-*[[Medium:4_Nach_der_Ablehnung.pdf | - Ablehnung des Asylantrages]] - eine PPT-Präsentation vom Flüchtlingsrat BW, Stand: Jan. 2016
-*[[Medium:3_Nach_Der_Anerkennung.pdf | - Anerkennung des Asylantrags]] - eine PPT-Präsentation vom Flüchtlingsrat BW, Stand: Jan. 2016
-[[Medium:7_Arbeiten_im_Asylarbeitskreis.pdf | Asyl-Arbeitskreis, Zusammenarbeit im...]] - eine PPT-Präsentation vom Flüchtlingsrat BW, Stand: Jan. 2016<br />
-[https://www.gesetze-im-internet.de/asylblg/BJNR107410993.html Asylbewerberleistungsgesetz im Wortlaut]<br />
-[[Special:MyLanguage/Aufgaben von haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen (LRA)|Aufgaben von haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen (LRA)]]<br />
-[http://dav-migrationsrecht.de/allgemeine-infos/Asylrecht Asylrecht: Informationen des Deut. Awaltsvereins zum A.]<br />
-[[Special:MyLanguage/Berufsausbildung|Ausbildung]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Ausbildungsduldung|Ausbildungsduldung]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Ausbildungsförderung für Geflüchtete|Ausbildungsförderung für Geflüchtete]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Auslandsreisen von Geflüchteten|Auslandsreisen von Geflüchteten]]<br />
-</div>
-'''B'''
+'''ﺕ'''
 ----
-[http://www.bamf.de/SharedDocs/Meldungen/DE/2015/20151009-erstorientierung-asylsuchende.html BAMF, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Infothek]<br />
+[[Baugenossenschaften/ar|تَعاوُنيات الإسكان]]<br />
-[[Baugenossenschaften]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Begrüßungsbrief|Begrüßungsbrief]]<br />
-[[Medium:5_Bleiberecht.pdf|Bleiberecht]] - eine PPT-Präsentation vom Flüchtlingsrat BW, Stand: Jan. 2016<br />
-[[Special:MyLanguage/Beratungsangebote|Beratungsangebote]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Berufsausbildung|Berufsausbildung]]<br />
-[[Bundesfreiwilligendienst|Bundesfreiwilligendienst]]<br />
-'''C'''
+'''ﺝ'''
 ----
-[[Special:MyLanguage/Checkliste für Paten|Checkliste für Paten]]<br />
+[[Humanitas e.V. Radolfzell/ar|جمعية "الإحْسان" في مدينة رادولفتسيل]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Haus der Vielfalt|Cafe International]]<br />
-'''D'''
+'''ﺡ'''
 ----
-[[Special:MyLanguage/Deutschland, Leben in ...|Deutschland, Leben in ...]]<br />
+[[Freundeskreis Asyl Radolfzell e.V.: Informationen für Interessenten/ar|حَلَقة أصدقاء اللاجئين في رادولفتسيل : معلومات لِلمُهتَمِّين]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Dolmetscher|Dolmetscher]]<br />
+[[Informationen zum Kinder- und Jugendschutz/ar |  حِمايَة الأطفال و الشّبَّان]]
-[[Special:MyLanguage/Dublin III - Verfahren|Dublin III - Verfahren]] <br />
-'''E'''
+'''ﺥ'''
 ----
-[[Special:MyLanguage/Erwartungen an Geflüchtete (deut., arab.)|Erwartungen an Geflüchtete (deut., arab.)]]<br />
+[[Beratungsangebote/ar|خَدَمات إستِشاريّة]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Ehrenamtsbeauftragte des Landkreises Konstanz|Ehrenamtsbeauftragte des Landkreises Konstanz]]<br />
-'''F'''
+'''د'''
 ----
-[[Special:MyLanguage/Fairkauf|Fairkauf]] <br />
+[[Amt für Migration und Integration im Landkreis Konstanz/ar|دائِرة شُؤون الهِجرة و الإنِدماج في مُقاطَعة كونستانس]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Familien-Zusammenführung|Familien-Zusammenführung]] <br />
+[[Sprach-Unterricht/ar|دروسُ اللُّغَة]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Fahrradwerkstatt|Fahrradwerkstatt]] <br />
+[[Helferkreise/ar|دَوائِر/حَلقات المُساعَدَة]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Verbraucher, Informationen für ...|Filme, Musik, Computerspiele im Internet]]<br />
+[[Flüchtlingsintegrationsmaßnahmen - FIM/ar|دَورات و تَدابير إندماج اللاجئين - FIM]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Förderprogramme für Flüchtlingsprojekte | Finanzierung von Projekten]]<br />
+[[Schwimmkurse für Kinder/ar|دَورات السِّباحة للأطفال]] <br />
-[http://www.fluechtlingshilfe-bw.de/start/ Flüchtlingshilfe Baden-Württemberg (Staatsministerium BW)]<br />
-[[Special:MyLanguage/Flüchtlingshilfe Mettnau|Flüchtlingshilfe Mettnau]] <br />
-[[Special:MyLanguage/Flüchtlingsintegrationsmaßnahmen - FIM|Flüchtlingsintegrationsmaßnahmen - FIM]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Hilfsorganisationen (Amnesty International, Pro Asyl, Flüchtlingsrat BW) | Flüchtlingsrat Baden-Württemberg]] <br />
-[[Special:MyLanguage/Förderprogramme für Flüchtlingsprojekte|Förderprogramme für Flüchtlingsprojekte]]<br />
-[http://glossar.neuemedienmacher.de Formulierungshilfen / Glossar für Journalist*innen des "Neuen deutschen Medienmacher e.V. (NdM)"]<br />
-Fortbildungen für Helfer*innen: [[Special:MyLanguage/Unterlagen|Unterlagen]] <br />
-[[Special:MyLanguage/Foren, Internet-F. für Helfer*innen|Foren, Internet-F. für Helfer*innen]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Fragenkatalog im Anhörungsverfahren|Fragenkatalog im Anhörungsverfahren]] <br />
-[[Freundeskreis Asyl Radolfzell e.V.: Informationen für Interessenten|Freundeskreis Asyl Radolfzell e.V.: Informationen für Interessenten]] <br />
-[[Special:MyLanguage/Führerschein in Deutschland|Führerschein in Deutschland]] <br />
-'''G'''
+'''ﺭ'''
 ----
-[[Special:MyLanguage/Gartenprojekt "Paradies für alle"|Gartenprojekt "Paradies für alle"]] <br />
+[[Special:MyLanguage/Führerschein in Deutschland|رُخصة القِيادَة في ألمانيا]] <br />
-[[Special:MyLanguage/Geld ins Ausland überweisen - Gebührenvergleich|Geld ins Ausland überweisen - Gebührenvergleich]]<br />
+[[Begrüßungsbrief/ar|رِسالة التَّرْحيب]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Gesundheit, Ratgeber & Infos für Geflüchtete|Gesundheit, Ratgeber & Infos für Geflüchtete]] <br />
-[[Special:MyLanguage/Gewaltschutz geflüchteter Frauen und Mädchen|Gewaltschutz geflüchteter Frauen und Mädchen]] <br />
-[[Special:MyLanguage/Informationen zur Befreiung vom Rundfunkbeitrag |GEZ - Rundfunk- und Fernsehgebühren]]<br />
-[[Medium:Informationspapier_Begriffe_Asyldebatte.pdf|Glossar für Journalisten: die wichtigsten Begriffe der Flüchtlingsdebatte]]<br />
-'''H'''
+'''ﺹ'''
 ----
-[[Härtefallkommission Baden-Württemberg, Eingaben an die...]]<br />
+[[Zuständigkeit Vorstand Freundeskreis Asyl Radolfzell/ar|صَلاحِيَّات و مَسؤوليَّات مَجلس إدارة حَلقة أصدقاء اللاجئين في مدينة رادولفتسيل]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Haus der Vielfalt|Haus der Vielfalt]] <br />
+[[Rechtshilfefonds/ar|صُندوق المُساعَدَة القانونيَّة]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Helferkreise|Helferkreise]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Hilfeseite | Hilfeseiten für Autor*innen dieses Wikis]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Hilfsorganisationen (Amnesty International, Pro Asyl, Flüchtlingsrat BW)|Hilfsorganisationen (Amnesty International, Pro Asyl, Flüchtlingsrat BW)]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen"|Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen"]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Humanitas e.V. Radolfzell|Humanitas e.V. Radolfzell]]<br />
-'''I'''
+'''ﻉ'''
 ----
-[[Special:MyLanguage/Integrationsbeauftragte des Landkreises Konstanz|Integrationsbeauftragte des Landkreises Konstanz]]<br />
+[[Adressen von relevanten Organisationen in BW und bundesweit/ar|عَناوين المُنَظَّمات ذات الصِّلة في ولاية بادِن - فورتِمبيرغ و جميع الوِلايات]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Interkulturelle Kompetenzen bei der Flüchtlingshilfe|Interkulturelle Kompetenzen bei der Flüchtlingshilfe]]<br />
+[[Abschiebehindernisse/ar|عَوائِق التَّرحيل/الطَّرد]] <br />
-[[Special:MyLanguage/Interkulturelle Besonderheiten in arabisch-muslimischen Gesellschaften|Interkulturelle Besonderheiten in arabisch-muslimischen Gesellschaften]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Integrationsgesetz|Integrationsgesetz]]<br />
-'''J'''
+'''ف'''
 ----
-[[Special:MyLanguage/Jobcenter|Jobcenter]]<br />
+[[Fairkauf/ar|Fairkauf]] <br />
-[[Special:MyLanguage/Informationen zum Kinder- und Jugendschutz | Jugendschutz]] <br />
-'''K'''
+'''ﻕ'''
 ----
+[[Kontaktliste Helferkreise Konstanz/ar|قائِمة إتِّصال حَلقات المُساعَدَة في كونسْتانس]]<br />
+[[Checkliste für Paten/ar|قائِمَة تَوصِيات لِلدَّاعمين]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Informationen zum Kinder- und Jugendschutz | Kinder- und Jugendschutz]]<br />
+<!-- تَعليق -->
-[[Special:MyLanguage/Kontaktliste Helferkreise Konstanz|Kontaktliste Helferkreise Konstanz]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Verbraucher, Informationen für ...|Konto bei einer Bank bzw. Sparkasse]]<br />
-'''L'''
+<!-- تَعليق -->
-----
-[[Special:MyLanguage/Landratsamt Konstanz|Landratsamt Konstanz]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Deutschland, Leben in ...|Leben in Deutschland]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Verbraucher, Informationen für ...|Lebensmittel, Kennzeichnung verpackter ...]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Literaturhinweise zum Thema Flucht|Literaturhinweise zum Thema Flucht]]<br />
-'''M'''
+'''ﻝ'''
 ----
-[[Mathematik-Nachhilfe]]<br />
+[[Familien-Zusammenführung/ar|لَمّ شَمْل العائِلة/الأُسرة]] <br />
-[[Special:MyLanguage/Miete Gemeinschaftsunterkunft|Miete Gemeinschaftsunterkunft]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Mieten einer Wohnung|Mieten einer Wohnung]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Mietobergrenzen | Mietobergrenzen bei Anschluss-Unterbringungen]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Verbraucher, Informationen für ...|Mobilfunk-Verträge]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Musikangebote für Geflüchtete|Musikangebote für Geflüchtete]]<br />
-'''N'''
-----
-[[Special:MyLanguage/Naturerlebnistage mit Kindern|Naturerlebnistage mit Kindern]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Netzwerke (im Amt für Migration und Flüchtlinge des Landratsamtes Konstanz)|Netzwerke (im Amt für Migration und Flüchtlinge des Landratsamtes Konstanz)]]<br />
-'''O'''
+'''ﻡ'''
 ----
+[[Ehrenamtsbeauftragte des Landkreises Konstanz/ar|مُتَطَوِّعو مُقاطَعة كونستانس]]<br />
+[[Landratsamt Konstanz/ar|مَجلِس (مَكتَب) مُقاطعة كونستانس]]<br />
+[[Rechtsanwalt für Asylverfahren/ar|محامُون من أجلِ إجراءات اللُّجوء]]<br />
+[[Integrationsmanager/ar|مُدَراءُ الإنْدِماج]]<br />
+[[Jobcenter/ar|مَركز العَمل]]<br />
+[[Spendenlager/ar|مُسْتَودَع التَّبَرُّعات]] <br />
+[[Informationen zum Kinder- und Jugendschutz/ar | مَعلومات حَولَ حِمايَةِ الأطفال و الشُّبَّان]] <br />
+[[Integrationsbeauftragte des Landkreises Konstanz/ar|مُفَوَضيّة الإندماج في مقاطعة كونستانس]]<br />
+[[Stadtbücherei/ar|مَكتَبَة المَدينة في رادولفتسيل]] <br />
+[[Hilfsorganisationen (Amnesty International, Pro Asyl, Flüchtlingsrat BW)/ar|مُنَظَّمات الإِغاثة : مُنظّمة العَفْو الدّولية، مُنظّمة الدِّفاع عن حقوق اللاجئين، مَجلِس اللاجئين أو دائرة اللّجوء في بادِن ـ فورتِمبيرغ]]<br />
+[[Flüchtlingshilfe Mettnau/ar|"ميتناو" لِغَوث اللاجئين (Mettnau)]]
 '''P'''
 ----
-[[Special:MyLanguage/Posttraumatische Belastungsstörungen - PTBS|Posttraumatische Belastungsstörungen - PTBS]]<br />
+[[Hilfsorganisationen (Amnesty International, Pro Asyl, Flüchtlingsrat BW)/ar | Pro Asyl]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Hilfsorganisationen (Amnesty International, Pro Asyl, Flüchtlingsrat BW) | Pro Asyl]]<br />
-'''Q'''
+<!-- تَعليق -->
+'''ﻭ'''
 ----
+[[Fahrradwerkstatt/ar|وَرشة الدَّرَّاجات]]<br />
+[[Wohnungsvermittlung für Geflüchtete/ar|وَكالات إِسكان اللاجئين]]<br />
+ <br />
+للمزيد من المعلومات [[Inhaltsverzeichnis|هنا]].
+<!-- تَعليق -->
+<!-- تَعليق -->
+<!-- تَعليق -->
-'''R'''
+<!-- تَعليق -->
-----
-[http://www.swr.de/international/refugees/-/id=16250052/pd8jk2/index.html Radioprogramme] des SWR für Geflüchtete (arab., deut., engl., dari)<br />
-[[Special:MyLanguage/Rechtsanwalt für Asylverfahren|Rechtsanwalt für Asylverfahren]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Rückkehr ins Herkunftsland, Hilfen für die freiwillige R.|Rückkehr ins Herkunftsland, Hilfen für die freiwillige R.]] <br />
-[[Special:MyLanguage/Informationen zur Befreiung vom Rundfunkbeitrag |Rundfunkbeitrag, Informationen zur Befreiung vom R. ]]<br />
-'''S'''
+<!-- تَعليق -->
-----
-[[Schuldnerberatung]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Verbraucher, Informationen für ...|Shopping im Internet]]<br />
-[[Sozialdienst in den Gemeinschafts- bzw. Not-Unterkünften Radolfzell]]<br />
-[https://de.wikipedia.org/wiki/Sozialgesetzbuch_(Deutschland) Sozialgesetzbuch (SGB I - XII)]<br />
-[[Medium:6_Sozialrecht.pdf|Sozialrecht]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Spendenlager|Spendenlager]] <br />
-[[Special:MyLanguage/Spiele mit und für Kinder(n) von Geflüchteten|Spiele mit und für Kinder(n) von Geflüchteten]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Hilfsorganisationen (Amnesty International, Pro Asyl, Flüchtlingsrat BW)|Sprachcafé]] <br />
-[[Sprachtest - Deutsch als Fremdsprache]]<br />
-[[Sprach-Unterricht]]<br />
-[http://www.radolfzell.de/de/bildung---soziales/soziales/fluechtlinge-in-radolfzell Stadt Radolfzell: Flüchtlinge in R.]<br />
-[[Special:MyLanguage/Stadtbücherei|Stadtbücherei]] <br />
-[[Special:MyLanguage/Förderprogramme für Flüchtlingsprojekte | Stiftungen]]<br />
-[[Studium an einer deutschen Hochschule]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Subsidiärer Schutz|Subsidiärer Schutz]]<br />
-'''T'''
+<!-- تَعليق -->
-----
-[http://www.singenertafel.de/laden.html Tafelladen Radolfzell / Singen]<br />
-[[Special:MyLanguage/Trauma-Therapie|Trauma-Therapie]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Abschied|Trennung]]<br />
-'''U'''
+<!-- تَعليق -->
-----
-[[Special:MyLanguage/Dolmetscher | Übersetzer, vereidigte]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Geld ins Ausland überweisen - Gebührenvergleich | Überweisung von Geld ins Ausland - Gebührenvergleich]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Ursachen der Fluchtbewegungen|Ursachen der Fluchtbewegungen]]<br />
-'''V'''
+<!-- تَعليق -->
-----
-[[Special:MyLanguage/Verbraucher, Informationen für ...|Verbraucher, Informationen für ...]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Verkehrsregeln|Verkehrsregeln]] <br />
-[[Special:MyLanguage/Verbraucher, Informationen für ...|Versicherungen]]<br />
-[[Special:MyLanguage/Zuständigkeit Vorstand Freundeskreis Asyl Radolfzell|Vorstand Freundeskreis Asyl Radolfzell]] <br />
-'''W'''
+<!-- تَعليق -->
-----
-[[Special:MyLanguage/Wohnungsvermittlung für Geflüchtete|Wohnungsvermittlung für Geflüchtete]]<br />
+<!-- تَعليق -->
-'''X , Y'''
-----
-'''Z'''
-----
-[[Special:MyLanguage/Zeller Karte|Zeller Karte]]<br />
-[[Zuständigkeit Vorstand Freundeskreis Asyl Radolfzell]]<br />