Inhaltsverzeichnis/ar: Unterschied zwischen den Versionen
K |
|||
(505 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
| | | | ||
− | == | + | == إلى مُسْتَخدِمي هذه المَوْسوعة == |
− | ''' | + | ===== مَعلومات للمُهاجِرين في رادولفتسيل : ===== |
+ | تَحتوي هذه المَوسوعة على معلومات خاصَّة بالمُهاجرين الذين يَعيشون في مُقاطعة كونستانس. | ||
+ | على الموقع التَّالي، يُمكن العثور على معلومات أخرى، تَنْطبِق على كل مُقاطَعات ولاية بادِن فورتِمبيرغ و بِلُغات مُختلفة - بما في ذلك العربية - [http://www.w2bw.de w2bw.de]. | ||
+ | <br /> <br /> | ||
+ | ''' العمل قَيد الإنجاز - إخلاء لِلمسؤولية : '''<br /> | ||
− | + | يَتم شَرح المُصْطَلحات المَذكورة بِمزيد من التَّفصيل بواسطة الرَّوابط، و بمساعدة الوثائق الداخلية أو الخارجية. | |
+ | المَوسوعة لا تزال في طَور التَّكوين، تَنمو و تتغيَّر و تُصَحَّح بشكل مُستمر. مع ذلك، يُمكن أن تكون إحدى المعلومات قديمة بالفعل. ما يَعني أنَّنا لا نستطيع ضَمان صحّة و كَمال المُحتوى. <br /> | ||
+ | |||
+ | يُرجى ملاحظة التَّنويه التالي : [[Special:MyLanguage/Copy-Right|حُقوق النَّشر]] | ||
− | |||
− | + | '''المَوسوعة تَحيا بِالمُساهَمات الجديدة و التَّصحيح''' :<br /> | |
− | + | نَحْنُ نُقَدِّر كل مُشاركة و كل تَصحيح يُساعد في إنجازِ عمَلِنا مع اللاجئين. و لِنَتَجَنَّب إساءَة الإستخدام، قُمنا بإعداد النِّظام بحيث يتمكَّن الجميع من قراءَتِه، ولكن فقط المُستَخدِمين المُسَجَّلين يُمكِنُهم الكتابة أو التَّغيير. | |
− | + | يمكنكم تقديم طلب لِلتَّسجيل في : | |
− | + | [mailto:ci@fk-asyl.org ci@fk-asyl.org] .<br /> | |
− | ''' | + | <!-- |
+ | '''التَّرجَمات المَطلوبَة''' :<br />--> | ||
− | + | <!--ستتم تِباعاً، ترجمة الصَّفحات إلى العربيّة و الفارسيّة و الإنجليزيّة والتِّغرينيّة، و هي اللغات الأكثر شيوعاً بين اللاجئين المَحلِّيّين في رادولفتسيل. لِذلك، فإنَّنا نبحث عن مُترجِمين. فإن كنتم قادِرين على الترجمة و أردتم المُساعدة، يُرجى الإشتراك عَبْرَ | |
+ | [mailto:ci@fk-asyl.org ci@fk-asyl.org] .''<br /> | ||
− | + | تجدون في الصفحة التالية [http://w2bw.de w2bw.de] '''معلومات مُفيدة و هامَّة للّاجئين، باللُّغات: العربية و الإنكليزية و الفرنسية و التِّغرينية'''. و هي صالحة لكل مناطق ولاية "بَادِن ـ فُورتِمبيرغ". <br />--> | |
− | [[Special:MyLanguage/Benutzer:Timm.klotz|Timm | + | |
+ | <!-- | ||
+ | '''المُسَاعَدَة :'''<br /> | ||
+ | تَعليق --> | ||
+ | |||
+ | <!--تجدون في الصَّفحة التالية، المُساعدة اللازِمة لإنشاء و تَصميم صفحة على الإنترنت [[Special:MyLanguage/Hilfeseite|Kurzanleitung]]. | ||
+ | و في الصفحة التالية [[Special:MyLanguage/Project:Sandbox|Sandbox-Testbox]] يُمكِنكم تجربة ما تريدون تَصميمَه .<br />--> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | المسؤول :<br /> | ||
+ | [[Special:MyLanguage/Benutzer:Timm.klotz|Timm klotz السيد تيم كلوتز]] ([[Benutzer Diskussion:Timm.klotz|Diskussion]]) الساعة 18:42 . 12 كانون الثاني/يناير 2017 (CET) | ||
|}</small> | |}</small> | ||
− | < | + | '''أ''' |
− | ''' | + | ---- |
+ | [[Naturerlebnistage mit Kindern/ar|أيَّامٌ في الطَّبيعة ... مع الأطفال]]<br /> | ||
+ | [[Miete Gemeinschaftsunterkunft/ar|إيجار السَّكن الجَماعي أو المُشْتَرَك]]<br /> | ||
+ | [[Anschluss-Unterbringung/ar|الإِسكان المُؤَقَّت]]<br /> | ||
+ | [[Abschiebung/ar|التَّرحيل/الطَّرد]]<br /> | ||
+ | [[Gartenprojekt "Paradies für alle"/ar|"الجَنَّة لِلجَميع" مشروع حديقة]] <br /> | ||
+ | [[Mietobergrenzen/ar | الحُدود القُصوى للإيجارات]]<br /> | ||
+ | [[Sozialdienst in den Gemeinschafts- bzw. Not-Unterkünften Radolfzell/ar |الخِدمة الإجتماعيّة في مراكز الإيواء بمدينة رادولفتسيل]]<br /> | ||
+ | [[Mathematik-Nachhilfe/ar|الرِّياضيَّات ـ دُرُوس التَّقوِيَة]]<br /> | ||
+ | [[Netzwerke (im Amt für Migration und Flüchtlinge des Landratsamtes Konstanz)/ar|"الشَّبكات" في مَكتب الهِجرة و اللّاجئين بمُقاطَعة كونستانس]]<br /> | ||
+ | [[Dolmetscher/ar|المُتَرجِم]]<br /> | ||
+ | [http://www.fluechtlingshilfe-bw.de/start/ المُساعَدَات للّاجئين في بادِن فورتِمبيرغ]<br /> | ||
+ | [[Verbraucher, Informationen für .../ar|المُستَهلِكون، مَعلومات حول ...]]<br /> | ||
+ | [[Anhörung/ar|المُقابَلة/المَحكَمة]]<br /> | ||
+ | [[Haus der Vielfalt/ar|المَقهى الدّولي]]<br /> | ||
+ | [[Aufgaben von haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen (LRA)/ar| المَهام الرَّئيسية لِمُوَظَّفي و مُتَطَوِّعي مكتب المُقاطَعة(LRA)]]<br /> | ||
+ | [[Unterlagen/ar|الوَثائق و المُسْتَنَدات]] <br /> | ||
+ | |||
+ | '''ب''' | ||
---- | ---- | ||
− | [[ | + | [[Förderprogramme für Flüchtlingsprojekte/ar | بَرامِج دَعْم مَشاريع اللاجئين]]<br /> |
− | [[ | + | [[Zeller Karte/ar| بِطافة "Zeller Karte"]]<br /> |
− | [[ | + | [[Haus der Vielfalt/ar|بَيْت التَّنَوُّع]] |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ''' | + | '''ﺕ''' |
---- | ---- | ||
− | + | [[Baugenossenschaften/ar|تَعاوُنيات الإسكان]]<br /> | |
− | [[Baugenossenschaften | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ''' | + | '''ﺝ''' |
---- | ---- | ||
− | [[ | + | [[Humanitas e.V. Radolfzell/ar|جمعية "الإحْسان" في مدينة رادولفتسيل]]<br /> |
− | |||
− | ''' | + | '''ﺡ''' |
---- | ---- | ||
− | [[ | + | [[Freundeskreis Asyl Radolfzell e.V.: Informationen für Interessenten/ar|حَلَقة أصدقاء اللاجئين في رادولفتسيل : معلومات لِلمُهتَمِّين]]<br /> |
− | + | [[Informationen zum Kinder- und Jugendschutz/ar | حِمايَة الأطفال و الشّبَّان]] | |
− | [[ | + | |
− | ''' | + | '''ﺥ''' |
---- | ---- | ||
− | [[ | + | [[Beratungsangebote/ar|خَدَمات إستِشاريّة]]<br /> |
− | + | ||
− | ''' | + | '''د''' |
---- | ---- | ||
− | [[ | + | [[Amt für Migration und Integration im Landkreis Konstanz/ar|دائِرة شُؤون الهِجرة و الإنِدماج في مُقاطَعة كونستانس]]<br /> |
− | [[ | + | [[Sprach-Unterricht/ar|دروسُ اللُّغَة]]<br /> |
− | + | [[Helferkreise/ar|دَوائِر/حَلقات المُساعَدَة]]<br /> | |
− | [[ | + | [[Flüchtlingsintegrationsmaßnahmen - FIM/ar|دَورات و تَدابير إندماج اللاجئين - FIM]]<br /> |
− | + | [[Schwimmkurse für Kinder/ar|دَورات السِّباحة للأطفال]] <br /> | |
− | [ | ||
− | |||
− | [ | ||
− | [[ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ''' | + | '''ﺭ''' |
---- | ---- | ||
− | [[Special:MyLanguage/ | + | [[Special:MyLanguage/Führerschein in Deutschland|رُخصة القِيادَة في ألمانيا]] <br /> |
− | [[ | + | [[Begrüßungsbrief/ar|رِسالة التَّرْحيب]]<br /> |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ''' | + | '''ﺹ''' |
---- | ---- | ||
− | [[ | + | [[Zuständigkeit Vorstand Freundeskreis Asyl Radolfzell/ar|صَلاحِيَّات و مَسؤوليَّات مَجلس إدارة حَلقة أصدقاء اللاجئين في مدينة رادولفتسيل]]<br /> |
− | + | [[Rechtshilfefonds/ar|صُندوق المُساعَدَة القانونيَّة]]<br /> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | [[ | ||
− | ''' | + | '''ﻉ''' |
---- | ---- | ||
− | [[ | + | [[Adressen von relevanten Organisationen in BW und bundesweit/ar|عَناوين المُنَظَّمات ذات الصِّلة في ولاية بادِن - فورتِمبيرغ و جميع الوِلايات]]<br /> |
− | [[ | + | [[Abschiebehindernisse/ar|عَوائِق التَّرحيل/الطَّرد]] <br /> |
− | |||
− | |||
− | ''' | + | '''ف''' |
---- | ---- | ||
− | [[ | + | [[Fairkauf/ar|Fairkauf]] <br /> |
− | |||
− | ''' | + | '''ﻕ''' |
---- | ---- | ||
+ | [[Kontaktliste Helferkreise Konstanz/ar|قائِمة إتِّصال حَلقات المُساعَدَة في كونسْتانس]]<br /> | ||
+ | [[Checkliste für Paten/ar|قائِمَة تَوصِيات لِلدَّاعمين]]<br /> | ||
− | + | <!-- تَعليق --> | |
− | |||
− | |||
− | + | <!-- تَعليق --> | |
− | ---- | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ''' | + | '''ﻝ''' |
---- | ---- | ||
− | [[ | + | [[Familien-Zusammenführung/ar|لَمّ شَمْل العائِلة/الأُسرة]] <br /> |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ''' | + | '''ﻡ''' |
---- | ---- | ||
+ | [[Ehrenamtsbeauftragte des Landkreises Konstanz/ar|مُتَطَوِّعو مُقاطَعة كونستانس]]<br /> | ||
+ | [[Landratsamt Konstanz/ar|مَجلِس (مَكتَب) مُقاطعة كونستانس]]<br /> | ||
+ | [[Rechtsanwalt für Asylverfahren/ar|محامُون من أجلِ إجراءات اللُّجوء]]<br /> | ||
+ | [[Integrationsmanager/ar|مُدَراءُ الإنْدِماج]]<br /> | ||
+ | [[Jobcenter/ar|مَركز العَمل]]<br /> | ||
+ | [[Spendenlager/ar|مُسْتَودَع التَّبَرُّعات]] <br /> | ||
+ | [[Informationen zum Kinder- und Jugendschutz/ar | مَعلومات حَولَ حِمايَةِ الأطفال و الشُّبَّان]] <br /> | ||
+ | [[Integrationsbeauftragte des Landkreises Konstanz/ar|مُفَوَضيّة الإندماج في مقاطعة كونستانس]]<br /> | ||
+ | [[Stadtbücherei/ar|مَكتَبَة المَدينة في رادولفتسيل]] <br /> | ||
+ | [[Hilfsorganisationen (Amnesty International, Pro Asyl, Flüchtlingsrat BW)/ar|مُنَظَّمات الإِغاثة : مُنظّمة العَفْو الدّولية، مُنظّمة الدِّفاع عن حقوق اللاجئين، مَجلِس اللاجئين أو دائرة اللّجوء في بادِن ـ فورتِمبيرغ]]<br /> | ||
+ | [[Flüchtlingshilfe Mettnau/ar|"ميتناو" لِغَوث اللاجئين (Mettnau)]] | ||
'''P''' | '''P''' | ||
---- | ---- | ||
− | [[ | + | [[Hilfsorganisationen (Amnesty International, Pro Asyl, Flüchtlingsrat BW)/ar | Pro Asyl]]<br /> |
− | |||
− | ''' | + | <!-- تَعليق --> |
+ | |||
+ | '''ﻭ''' | ||
---- | ---- | ||
+ | [[Fahrradwerkstatt/ar|وَرشة الدَّرَّاجات]]<br /> | ||
+ | |||
+ | [[Wohnungsvermittlung für Geflüchtete/ar|وَكالات إِسكان اللاجئين]]<br /> | ||
+ | |||
+ | <br /> | ||
+ | للمزيد من المعلومات [[Inhaltsverzeichnis|هنا]]. | ||
+ | |||
+ | <!-- تَعليق --> | ||
+ | |||
+ | <!-- تَعليق --> | ||
+ | |||
+ | <!-- تَعليق --> | ||
− | + | <!-- تَعليق --> | |
− | ---- | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | <!-- تَعليق --> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | <!-- تَعليق --> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | <!-- تَعليق --> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | <!-- تَعليق --> | |
− | ---- | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | <!-- تَعليق --> | |
− | ---- | ||
− | + | <!-- تَعليق --> | |
− | |||
− | ---- | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− |
Aktuelle Version vom 16. März 2019, 12:44 Uhr
إلى مُسْتَخدِمي هذه المَوْسوعةمَعلومات للمُهاجِرين في رادولفتسيل :تَحتوي هذه المَوسوعة على معلومات خاصَّة بالمُهاجرين الذين يَعيشون في مُقاطعة كونستانس.
على الموقع التَّالي، يُمكن العثور على معلومات أخرى، تَنْطبِق على كل مُقاطَعات ولاية بادِن فورتِمبيرغ و بِلُغات مُختلفة - بما في ذلك العربية - w2bw.de.
يَتم شَرح المُصْطَلحات المَذكورة بِمزيد من التَّفصيل بواسطة الرَّوابط، و بمساعدة الوثائق الداخلية أو الخارجية.
المَوسوعة لا تزال في طَور التَّكوين، تَنمو و تتغيَّر و تُصَحَّح بشكل مُستمر. مع ذلك، يُمكن أن تكون إحدى المعلومات قديمة بالفعل. ما يَعني أنَّنا لا نستطيع ضَمان صحّة و كَمال المُحتوى. يُرجى ملاحظة التَّنويه التالي : حُقوق النَّشر
نَحْنُ نُقَدِّر كل مُشاركة و كل تَصحيح يُساعد في إنجازِ عمَلِنا مع اللاجئين. و لِنَتَجَنَّب إساءَة الإستخدام، قُمنا بإعداد النِّظام بحيث يتمكَّن الجميع من قراءَتِه، ولكن فقط المُستَخدِمين المُسَجَّلين يُمكِنُهم الكتابة أو التَّغيير. يمكنكم تقديم طلب لِلتَّسجيل في :
ci@fk-asyl.org .
|
أ
أيَّامٌ في الطَّبيعة ... مع الأطفال
إيجار السَّكن الجَماعي أو المُشْتَرَك
الإِسكان المُؤَقَّت
التَّرحيل/الطَّرد
"الجَنَّة لِلجَميع" مشروع حديقة
الحُدود القُصوى للإيجارات
الخِدمة الإجتماعيّة في مراكز الإيواء بمدينة رادولفتسيل
الرِّياضيَّات ـ دُرُوس التَّقوِيَة
"الشَّبكات" في مَكتب الهِجرة و اللّاجئين بمُقاطَعة كونستانس
المُتَرجِم
المُساعَدَات للّاجئين في بادِن فورتِمبيرغ
المُستَهلِكون، مَعلومات حول ...
المُقابَلة/المَحكَمة
المَقهى الدّولي
المَهام الرَّئيسية لِمُوَظَّفي و مُتَطَوِّعي مكتب المُقاطَعة(LRA)
الوَثائق و المُسْتَنَدات
ب
بَرامِج دَعْم مَشاريع اللاجئين
بِطافة "Zeller Karte"
بَيْت التَّنَوُّع
ﺕ
ﺝ
جمعية "الإحْسان" في مدينة رادولفتسيل
ﺡ
حَلَقة أصدقاء اللاجئين في رادولفتسيل : معلومات لِلمُهتَمِّين
حِمايَة الأطفال و الشّبَّان
ﺥ
د
دائِرة شُؤون الهِجرة و الإنِدماج في مُقاطَعة كونستانس
دروسُ اللُّغَة
دَوائِر/حَلقات المُساعَدَة
دَورات و تَدابير إندماج اللاجئين - FIM
دَورات السِّباحة للأطفال
ﺭ
رُخصة القِيادَة في ألمانيا
رِسالة التَّرْحيب
ﺹ
صَلاحِيَّات و مَسؤوليَّات مَجلس إدارة حَلقة أصدقاء اللاجئين في مدينة رادولفتسيل
صُندوق المُساعَدَة القانونيَّة
ﻉ
عَناوين المُنَظَّمات ذات الصِّلة في ولاية بادِن - فورتِمبيرغ و جميع الوِلايات
عَوائِق التَّرحيل/الطَّرد
ف
ﻕ
قائِمة إتِّصال حَلقات المُساعَدَة في كونسْتانس
قائِمَة تَوصِيات لِلدَّاعمين
ﻝ
ﻡ
مُتَطَوِّعو مُقاطَعة كونستانس
مَجلِس (مَكتَب) مُقاطعة كونستانس
محامُون من أجلِ إجراءات اللُّجوء
مُدَراءُ الإنْدِماج
مَركز العَمل
مُسْتَودَع التَّبَرُّعات
مَعلومات حَولَ حِمايَةِ الأطفال و الشُّبَّان
مُفَوَضيّة الإندماج في مقاطعة كونستانس
مَكتَبَة المَدينة في رادولفتسيل
مُنَظَّمات الإِغاثة : مُنظّمة العَفْو الدّولية، مُنظّمة الدِّفاع عن حقوق اللاجئين، مَجلِس اللاجئين أو دائرة اللّجوء في بادِن ـ فورتِمبيرغ
"ميتناو" لِغَوث اللاجئين (Mettnau)
P
ﻭ
للمزيد من المعلومات هنا.